"...e disse [Deus]: O povo é um só e todos têm uma só língua; agora que começaram a fazer isso, já não haverá restrição para tudo o que intentarem fazer." Gn11.6
Informa-se que tanto a história como a arqueologia dão teste-munho a respeito da confusão de línguas. Informa-se ainda que esse fenômeno também é reconhecido pela filologia comparada.
Nem preciso disso porque creio. A Bíblia é inerrante.
Há, todavia, uma proposta de emenda à tradução deste texto que nos ajuda a entendê-lo melhor, vejamos: "...porventura não haverá retribuição para tudo o que eles intentarem fazer?"
Entenderam-se superpotentes os homens desse tempo e acha-ram-se capazes de um novo dilúvio ou algo semelhante. Puseram-se a construir seu próprio refúgio, sua alternativa. Não deu certo. Deus é Deus e tem onisciência.
Mutatis, mutandis, é isso que se reedita. Homens se achando superpoderosos e construindo seus alinhamentos. Isso não vai "prestar"! Há muita gente se achando e aí, bastará um "sopro" de Deus e tudo se acabará aqui para encontrar-se com Ele lá. É bom não duvidar da onisciência de Deus. Haverá contas a prestar.
Pr. Elias Werneck
Comentários